涉外交往中，如您有资料需要翻译，或是需要和外国友人进行口语交流，但是公司员工的外文水平无法达到翻译的要求，这时您可以找一个杭州翻译公司来帮助您。怎么选择一个合适的杭州翻译公司来为您服务呢？

1.该杭州翻译公司报价是否合理
从理论上来讲，翻译质量与翻译价格是成正比的。翻译是集体力、智力、经验于一体的耗时劳动，所得的翻译酬劳应该与其所付出的劳动相吻合，若翻译价格偏低，说明该杭州翻译公司本身不过硬。好的翻译稿应该准确、流畅，遵循原文且要符合目标语言国人的行文习惯，如美国人的俚语。因此我们建议客户在挑选杭州翻译公司时要慎重考虑，不要因为离谱的差价而使得您的翻译稿件质量大打折扣，这样不仅影响您与外界沟通而且会影响到您的工作，甚至使您的公司或个人利益上受到不必要的损失。

2.该杭州翻译公司是否可以提供正规发票
能出具该翻译机构正规发票的，就说明其经过了工商、税务登记，是正规翻译机构，翻译质量容易有保障，即使有问题也可以通过正常途径解决，比如我们的杭州证件类翻译在杭州翻译公司业务中的翻译比重不是最大的，却依然得到杭州市公证处、贸促会、公安局等等政府部门的大力支持和肯定。

3.该杭州翻译公司是否有正规的营运场所及翻译团队
目前国内翻译市场还很不规范，翻译公司良莠不齐，能够真正提供真正高水平翻译服务的杭州翻译公司还很少。除杭州本地的翻译公司外，一些外地的翻译机构在杭州设立所谓的办事处，甚至有些科技公司、文化公司、打字复印社也打着杭州翻译公司的招牌承揽翻译业务。该类从业人员并无良好的职业化的服务能力，也无优秀全面充足的翻译服务资源，想为客户提供优质、高效、迅捷的翻译服务也就无从谈起了。杭州翔云翻译社郑重向客户承诺，所有翻译稿件均出自具备相关专业背景翻译人员之手，八成以上翻译人员具有3-5年以上该领域翻译实战经验并可提供该国家颁发的该专业语言学习或翻译证书。另外公司也与各类国家级的翻译院校保持着密切的联系。

4.该杭州翻译公司的诚信度
诚信是任何一家优秀杭州翻译公司从业人员应具备的基本素质。杭州翔云翻译社不收取任何所谓的加急费，我们是急客户之所急想客户之所想，在合理的时间做合理的事情。我们绝不接在规定时间内完成不了、或者专业性过强及杭州行业翻译过偏的稿件，那样是对客户的不负责，浪费客户的时间也浪费自己的时间。

5.该杭州翻译公司的固定电话和固定地址是否属实
经过电话或 即时通讯工具咨询，您可以基本判断出该翻译公司中对客户作出承诺的是什么样的人，其业务熟悉程度及拥有的客户群等等，由此判断该杭州翻译公司的实力。