“靠谱的翻译公司有哪些？”“如何找到一家专业翻译公司呢？”“如何选择一家正规翻译公司呢？”“怎么判断一家翻译公司是正规的呢？”“哪家是有翻译资质的公司呢”这些问题是翻译客户在网络搜索中最常见的一些问题了，无论是企业还是个人，当有翻译需求了，都会第一时间想到上网找翻译公司咨询，但全国的的翻译公司有几千家，哪些是正规翻译公司呢？现在针对大家最关注的这些问题？翔云杭州翻译公司根据多年的翻译市场经验，列出来一些有参考价值的意见供大家参考。
具体从以下5个方面来分析：
1、看翻译公司营业执照
一般名字里带有“XX国际翻译”，“XX翻译服务”这种的都是很正规的翻译公司，因为这样的公司都是在国家工商部门正规注册的。例如我们公司的名字“杭州翔云翻译有限公司”。公司的注册资金，一般注册资金在100万以上的公司，都属于有实力的公司，大型翻译项目都可以合作。有的公司注册资金10万，这一看就是小作坊，有没有翻译资质都不一定的，大项目也是承接不了的。经营范围，如果营业范围的主业务是“翻译服务”，而不是什么“文化咨询”之类的，说明这是一家可以提供翻译资质的公司，这一点通过营业执照或者在线查询是可以查出来，这也是最简单的判断方式。
2、看公司业务版图
如果这家公司只是做本地市场，一般这样的都是中小公司；如果一家公司的业务范围覆盖面比较广，并且在全国各大城市都有分部或者办事处，这样的公司就是有实力的公司。一线城市分公司多，中国好的翻译人才主要集中在北上广深杭这几个一线城市，二线三线城市有译员，但是翻译质量和译员人数和一线城市还是不能相提并论的。
3、看公司网站及翻译资质
正规的翻译公司有自己的网站，可以问他们要下网址进入官网看一下。是否是中国翻译协会或美国翻译协会的会员，译员是否持有CATTI国家级笔译这些证书都可以查询出来。
4、看翻译语种及服务流程
打翻译公司客服电话，务必亲自拨打翻译机构的联系方式，把自己的翻译需求告诉客服人员，和翻译公司的工作人员具体谈一下，提供具体翻译需求让公司提供翻译解决方案。如果一个公司翻译语种及服务流程很多且很全面，说明这个公司的译员比较多，这样的公司可以合作。
5、看译文样本及翻译报价
一般翻译公司会有一些译文样本展示，可以看一下。样本的翻译质量代表公司的最好翻译质量。看报价，一般货比三家，能感受出来哪家报价最实在，这样有对比，就知道怎么选择了，但一定谨防报价过分低的公司，大家也知道“一分价钱一分货”，报价和其他公司相差太大的，后续稿件质量也会大打折扣的。
以上从5个方面对优质翻译公司做出一些参考性的评判标准，有证件和文件方面的翻译需求也欢迎来电咨询，咨询电话：18657186305（同微信）。
|
