欢迎您来到翔云杭州翻译公司的价格页，我司将为您提供最合适的报价方案，对不同类型语言翻译收费标准也会有所不同。下列表中列出了我司的参考报价，详情请致电0571-56552279，我们将与您一起商定一个合理的价格，量大价格从优。
笔译 RMB/千中文字符
| 翻译种类 |
英语 |
日/韩 |
法/德/俄 |
意/西/葡 |
外译外 |
| 英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
| 普通类 |
120 |
140 |
150 |
180 |
160 |
220 |
260 |
320 |
400-500 |
| 专业类 |
140 |
160 |
170 |
200 |
180 |
240 |
280 |
340 |
500-600 |
| 高级类 |
160 |
180 |
190 |
220 |
200 |
260 |
300 |
360 |
600-700 |
| 说 明 |
1.以上报价量大可适当优惠，经双方协商确定。
2.字数统计：中译外和外译中按中文字符数计算字数；外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。图片中的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×2.0。
3.加急稿件增收20%-30%的加急费。
4.免费市内取送、免费挂号邮递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。
5.800字以上不足千字的按千字计算，千字以上的按实际字数计算。
6.证件类翻译报价及其它语种翻译报价请电话联系。 |
口译 RMB/人/天
| 服务类型
|
英语 |
日/韩/俄/法/德 |
西班牙/葡萄牙/意大利 |
| 陪同口译 |
600-800 |
800-1200 |
1000-1200 |
| 商务谈判 |
700-1000 |
1000-1500 |
1500-2000 |
| 技术培训 |
800-1200 |
1200-1500 |
1500-2000 |
| 大中型会议 |
1500-2000 |
2000-2500 |
2500-3000 |
| 备 注 |
1.每天工作时间为8小时，每超过1小时，按100 -150元/小时/人加收费用。
2.外埠出差，客户需负责翻译的交通、食宿等费用。
3.口译最低收费为半天，即使实际时间不足半天，亦须按半天工作量收费。 |
会议同传 RMB/人
同传语种 |
每小时/每人（至少2人/组） |
每天/每人（至少2人/组） |
| 中-英 |
1500-2000 |
4000-6000 |
| 中-日/韩 |
2000-2500 |
6000-8000 |
| 中-法/德/俄 |
2500-3500 |
9000-11000 |
| 中-意/西/葡 |
3000-4000 |
12000-15000 |
| 中-其它语种 |
面议 |
面议 |
| 备 注 |
1.参照国际会议口译员协会（AIIC）的一般工作条件，同传译员一天的工作时间不超过5-6个小时，分两节进行，每一节持续时间不超过2.5-3个小时。若可能超过该长度，则会议举办方应授权事先加强口译小组力量，或代之以新的小组。超过正常工作时间的部分，按照上述小时单价*150%加收超时翻译费。
2.同声传译超过4小时按一天计算，至少安排2人，轮换工作。
3.外埠出差客户需负责同传译员的交通、食宿和安全等费用。
4.需提前一至两周预约。
5.特殊专业及其它语种价格另议。 |
备注：
1) 以上报价为基准价，若证件内容较多，则费用另计；提供营业执照复印件的，20元/份；
2) 如果有译稿的客户需要我们帮忙审核，加盖公章的，30元/份；
3) 请将原件传真给我司，或携带原件来公司进行相关证件的翻译；需要加盖骑缝章的，请携带原件及复印件。公司地址：杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 |
|
