什么是大数据？在今天这个时代你可能会发现这样或者那样的匪夷所思，然后用自己所擅长的因果关系逻辑推理都无法解释这一切。生活中这样的匪夷所思还很多，在美国的沃尔玛，人们会把蛋挞和飓风来临前所需要的东西摆放在一起，这是为什么呢？再比如说，有人针对驾驶者在他驾驶过程当中所有的习惯动作进行全面的调研，这样做的目的是为了防止车被盗。而支撑这些匪夷所思现象的背后的东西就是大数据。

   进入2013年大数据被越来越多的提及，它已经上过纽约时报、华尔街日报的专栏封面，进入过美国白宫网的新闻。并频繁出现在互联网、移动互联网、电商、经济金融老大们的话语中。不管是阿里巴巴马云还是腾讯公司的马化腾都在谈论着大数据。亚马逊、沃尔玛、雅虎、IBM、苹果、谷歌这些国际巨头更是在很早的时候就在大数据方面进行研究和布局。然而真正将大数据代入公众视野的是一个叫维克多的人，他潜心研究大数据十年之久，成为最早研究大数据的科学家之一。

   哪一家航空公司的准点率更高？根据数据来预测航班准点与否成功率可达到70-80%。再比如说投资房产，政府部门有相关房屋统计数据，但是这些数据是过时的，网上实时数据可才是最好的选择。比如在租房的时候告诉房主房屋并没有上涨，使得房东没有理由涨房租。超市比父亲更了解女儿，提前告知宝宝即将诞生以此挽救早产儿，大数据像显微镜一样让人们看清过去无法看清的东西，这点非常重要。同样身在翻译市场中的杭州翻译公司，可以通过完善的翻译流程，从翻译询盘电话、翻译客户需求类型、哪个语言翻译频率最高、对翻译质量、翻译速度的敏感度、老客户的翻译需求和喜好，认真做好记录就是把握住了第一手翻译市场需求资源，以便利用更趋于合理的营销手段来开拓市场。

   乔布斯抗击癌症用到大数据，从100万个基因中预测新的肿瘤标记物，大夫根据此为乔布斯量身治病，延长寿命。在西方国家很多人会用阿司匹林来治疗感冒，而推荐剂量针对的是普通人，但是普通人的概念是虚的，你的身体状况和我的身体状况不一样。代谢情况也和我不一样。为了专门制定最适合你的药物。就需要分析数据制定出最适合你的剂量。根据实际情况来制作药品，这很有意义。

   美剧《点石成金》、《疑犯追踪》，共同指向了一个方向可以预测危险之类等未知的结果。实物都只是数据的载体，数据自己会说话。谷歌将几亿个数据用排列组合呈现出来我们可以直接得到流感在哪里的最终结果。

   美国著名的快递公司UPS为了在总部车辆晚点的时候追踪到车辆的位置，预防引擎的故障。在所有运货的车上装上传感器、无线适配器和GPS，同时这些设备也可以帮助优化行车线路，2011年UPS的驾驶员们少跑了4828万公里的路程，节省了300万加仑的燃料，并且减少了3万公吨的二氧化碳的排放量。

   大数据是开放、融合、通用的。当成完整人来看待，综合处理问题。阿里巴巴数据统计，逛还是购买，行为很不一样。在做大数据统计时应综合购买时候的天气等线上、线下的因素来统计。

   大数据时代不去探求因果关系，不去探求为什么，而是去探求是什么？比如谷歌眼镜可以分析出很多数据提供给谷歌去做更有价值的投资。因此，分析丰富的数据资源就是大数据。如果不认可或者抗拒大数据时代，你是一个人的话失去生命，是国家的话失去一代人的未来。如果暂时不认可，可能会丧失享受能力，成为有用人的能力。大数据并不是一个充满算法和机器的冰冷世界，人类是作用依然无法被完全替代，大数据为我们提供的不是最终答案而只是参考答案。帮助只是暂时的，而更好的答案却在不久的将来,让我们去寻找这个未来，拥抱这个未来。 有关谷歌眼镜的介绍请访问这里：http://www.yuntran.com/news/152.html

本文原创地址：http://www.yuntran.com/news/BigData.html

作者:杭州翻译翔云@意大利语翻译修订于 2013-04-26
翔云柯桥翻译公司,专业柯桥日语翻译供应商
本文翔云杭州翻译公司版权所有，未经批准转载必究。

对口语翻译计费方式有疑问，请点击翻译公司报价详细查阅或者在线咨询