翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

    如果是以牺牲擎天柱、超人、金刚狼和神奇女侠这些超级英雄为代价的话,美国人还会如此执着于他们严苛的移民政策么?美国艺术家丹尼尔-里瓦斯在其“讽刺海报运动”中,把漫画书中的超级英雄“绳之于法”。

    每一张海报下方都有这样的警示语:“超级英雄,在没有合理的授权之下私自进入本国的,一律按违法处置,就是这么简单明了。这些‘非法超级英雄’在任何时候都可以被驱逐出境,因为他们的存在直接违反了联邦法律。”其内涵直接指向美国移民和海关执法局(ICE)这些戏谑式的海报还鼓励观众拨打热线,观众能够在电话中听到关于超级英雄们简短背景的叙述,比如金刚狼、黑寡妇和超人。

    里瓦斯居住在旧金山,目前是加州艺术学院的艺术硕士专业在读学生。他的作品融合了激进主义和流行文化的影响力,试图营建一种对于社会问题的尖锐性的美学评论。有关美国日益苛刻的法律的话题一直是个热点,与他之前的作品相比,‘非法超级英雄’多了些游击式的街头艺术运动的基调,里瓦斯也赋予了作品以雷神的锤子般坚定有力的政治立场。类似的关注点和方法在里瓦斯的其他系列中有所体现:2007年,他在洛杉矶拍摄展出了大型纸板剪贴照片“麦克阿瑟公园的幽灵”,以及他与亚历山大-埃尔南德斯合作创作的摄影故事,都是为争取移民政策改革的活动家们提供了研究的个案。

    里瓦斯眼中的“非法超级英雄”:托尔,也就是众所周知的雷神,是神之居所阿斯加尔德的统治者,生于挪威。擎天柱,变形金刚的领袖,出生在塞伯坦。为了从霸天虎的手中拯救世界而非法进入美国,并在2008年的大汇总中与美国队长、钢铁侠和蜘蛛侠联手。金刚狼,19世纪晚期生于加拿大的阿尔伯达,是具有日语翻译及日本血统的加拿大公民。神奇女侠,是亚马逊流域的居民。她作为正义联盟的一员进入美国,并在华盛顿侦探小说和波士顿中屡次出现。

    黑寡妇,生于前苏联的斯达林格勒,擅长俄语翻译的她在不经意间协助复仇者的时候非法进入美国,帮助超胆侠拯救美国。幻影杀手,希腊公民,在哥伦比亚大学期间,与自己的爱人,长期合作伙伴超胆侠第一次相遇。她虽然离开了,可是数年后为了超胆侠又回到了美国。超人,出生在氪星,也许是所有“非法超级英雄”中最臭名昭著的,他于1938年首次出现在《动作幽默诙谐的画面》第一期中之后,已经无数次非法进入美国境内。
 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)