翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

从诺贝尔奖得主教育经历 反思中国现行教育

发布时间:2012-10-15 23:38:02 点击:

    英国科学家约翰-格登,真正是为英语翻译“励志哥”。在教育专家熊丙奇看来,格登能从“生物倒数第一”到获得诺奖中的生理学奖和医学奖,除了与其自身的努力坚持分不开之外,更重要的是他所处的环境,并没有将其“抛弃”,仍旧为其实现自己的理想、发展自己的兴趣提供了空间。

    老师认为他不具备专业的潜能是一回事,是否允许他做自己感兴趣的事情是另一回事。这在我们学校里几乎是不可能发生的,不要说学生在老师的严格管理下,根本不可能有这一想法,就是有这一想法,刚开始实施,就可能被老师叫去严厉批评,并联系家长,让他们去帮助“纠正”。

    格登后来考入翻译学府牛津大学。虽然他生物自后一名,其他科学科目排名也很靠后,但是英国“高考”不看全科,每个人也不必统一申请科目,只要有规定数量的A级学科,加上面试考官对你的潜力评估,你就有机会进入世界顶尖大学。每年诺贝尔奖颁发,我们都会产生诺奖焦虑,寻思什么时候我们也有本土科学家获得诺奖,羡慕嫉妒恨五味杂陈。从两位差生走上领奖台,我们可以反思什么?

    教育学家熊丙奇认为,于其预测我国何时可获得诺贝尔科技类奖项,还不如反思我国当前的教育环境和学术环境,何时我国能有像格登、钱伟长先生求学时的教育环境,不用单一标准评价、选拔学生,不扼杀学生的兴趣、爱好,给学生自主选择自己感兴趣的专业空间,我国科学家才有可能去拼诺奖。

    按照我国当前的教育模式,如果莫言完整地接受了小学、初中、高中,再加上高等教育,他会有今天的创造力,想象力吗?需要注意的是,莫言接受的基础教育,还是40多年前,而近20年的基础教育,在应试教育的道路上,搞个猛进,在这样的教育环境中,走出一个同样辍学(不同的是在高中主动辍学)的作家韩寒,而他一直被贴着“反叛”的标签。换言之,如不“反叛”,就可能在教育环境中泯然众人。
 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)