刚刚过去的5月13日是母亲节。这个节日最早出现在希腊，而现代母亲节起源于美国。就在母亲节之际，美国“拯救孩子”组织发布了一份特殊报告，以独特方式反映出各国母亲生活的现状。报告对母亲和孩子的健康状况、教育水平、经济状况、政府政策等方面做了评估，分别在发达国家、发展中国家和不发达国家中，选出了世界上“对母亲最好”和“最不好”的国家。中国排在发展中国家“对待母亲最好”榜单的第14位。从众多发达国家中，杭州翻译选出5个对母亲较好的国家，看看这些国家和政府是怎么为母亲着想的。

第1名：挪威 父亲至少花10周在家带孩子
    挪威政府对待新晋级的父母相当慷慨。在孩子出生之后，父母双方有权申请两个星期的带薪产假，他们还有两种不同的产假可以选择——父母双方可以累计申请46周的全薪假期。或者56周的带薪假期（工资是平时的80%）。为能确保父亲参与到抚养孩子的过程中，挪威政府出台法律，要求每个父亲必须申请10周假期。在该项爱侣通过之前，只有3%的挪威父亲生过产假；而现在有90%的父亲会花至少12周时间在家带孩子。就连政府官员也不例外，时常能听到他们离开几个月回家带小孩的消息。对于有一方辞去工作专职带小孩的家庭，挪威政府还会给他们发放“家庭特别补助金”，直至孩子长到两周岁。如果此后他们回复工作，用人单位必须保证母亲一周工作37.5小时（一日7.5小时），一年有5周假期。

第2名：冰岛 领养孩子也能请产假
    从产假方面来看，冰岛是对母亲第二好的国家。冰岛父母有权在孩子出生或领养孩子之后三个月申请带薪产假，并在之后共同分享三个月假期。没有工作的父母可以申请福利金。

第14名 法国 护士就差帮你洗衣服
    法国是如何对待母亲的？据留法归来的法语翻译所提供的世界卫生组织榜单中，法国的卫生保健系统排在第一。在法国，产妇可以获得16周的全薪假期（从预产期的前六周开始）。此后，父母双方都有三年的无薪假期可以申请。政府会资助孩子的日常护理，还会给孩子较小的家庭发放福利。有趣的是为了鼓励建立大家庭，法国还专门提高生育第三个孩子的家庭福利。此外法国政府给予新妈妈的福利一是十分慷慨——从免费的医生上门服务，到产后保健；会有人告诉你：那些护士就差帮你洗衣服了。

第22名：匈牙利 产妇可以请三年假
    有人说，这么好的福利只有富裕的国家才会有，其实不然，据匈牙利驻中国大使馆的官方匈牙利语翻译介绍，它就是欧盟中最穷的国家——已被欧洲经济危机折腾垮掉了。根据“拯救孩子”组织在2012年的报告，匈牙利产妇和婴儿的死亡率在中、东欧地区最低。而且政府还提供免费的产前护理。为了提高国家的出生率，匈牙利政府规定产妇而已申请最高24州的带薪假期，并在近期将产妇的无薪假期延长到三年。此外，匈牙利政府还准备在选举中给予有孩子的女性更大的投票权。