翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

Siri开口说中国话——苹果全面向中国用户示好

发布时间:2012-06-17 19:03:53 点击:

    Siri终于能说中文了——问:“附近有没有咖啡店?”答:“我找到许多咖啡店……”北京时间昨天凌晨1时,以Siri语音助理作为开场视频,一年一度的苹果全球开发者大会(WWDC)在美国旧金山如期举行。苹果CEO库克在WWDC上发表主题演讲,并发布iOS 6、Mac OS X Mountain Lion操作系统、3D地图以及视网膜屏新MacBook Pro等新产品。值得一提的是,苹果在WWDC上全面向中国用户示好,不仅推出支持中文翻译语音的Siri服务,还把新浪微博、百度、土豆网、优酷网等热门中国互联网应用升级到系统级别服务,苹果高级软件副总裁克莱格-费德里甚至公开号召开发者关注中国市场。

    会说中文的Siri ios6一共有200多项新功能。其中最让中国用户关注的,应该是Siri。去年随iPhone 4S发布语音助理Siri,因其高度智能,且支持本地化信搜索,但此前一直没有推出中文服务。在WWDC的PPT演示中,用户用中文问“附近有没有咖啡店”, Siri给出了位于北京的14家较近的选择,这些选择还有相应的用户评分和评论,表明苹果极有可能选择了中国国内的某家数据商一起提供这项服务。昨天曾有消息称,苹果很有可能采取了大众点评网、口碑网这样的数据平台。

    不过,大众点评网和口碑网都否认为苹果提供了数据服务,但两家公司很有兴趣将现有的App与Siri打通,为用户提供更好的本地信息搜索服务。支持中文Siri可在iPhone 4S和第三代iPad上使用,除了普通话,Siri还支持闽南语、粤语等中文语言。Siri还提高了智能程度,从最初的语言输入和简单命令,进化到可以为用户提供相对复杂的逻辑搜索。此外,Siri还可以直接调用App。比如通过一个叫“eyes free”功能的按钮,用户驾驶汽车任凭语音指令就能实现导航,宝马、奔驰、奥迪、通用、丰田、本田等多家车商已经承诺,将在未来12个月内推出此项功能。

    向中国用户示好:中国元素显然是本届WWDC上的一大亮点,苹果用了相当多的篇幅描述针对中国市场的软件更新,并在新的iOS和OS X增加了专门为中国消费者定制的特性。除了中文Siri功能,两大系统还都把新浪微博、百度、土豆网、优酷网等热门中国互联网应用提升到系统级别服务。并且两大系统中的电子邮件、通讯录、日历,都能和QQ、163、126等中文邮箱互通有无。

    两大系统大大优化了中文输入法和词典功能,新的中文输入法支持整句输入,中文手写字库数量则提升了一倍。不过,苹果仍然没有采用中国用户更习惯的九宫格输入方式。更有甚者,WWDC首日,苹果高级软件工程副总裁克莱格-费得里在对在场的开发者说“为你们的应用做好进军中国市场的准备吧!”意在号召开发者关注中国市场。公开数据表示,苹果大中华区2012年前5月营收超过124亿美元。只比2011年全年营收少了11亿美元。如此便不难理解苹果这番“好意”了。
 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)