Apple Store翻译国际化，近日翔云杭州翻译公司接到杭城某知名软件开发商的定单，要求将该企业开发的苹果iPod软件英文版操作系统界面翻译成日语、韩语、西语、法语等多个语言版本，此举意在开拓国际市场。新浪推出的一个调查显示，有六成以上的消费者愿意买苹果应用商店的正版软件。中国的开发者也很受鼓舞，因为他们有望从苹果公司得到更多分成。有行业人士指出，这项措施对中国开发者是个利好，因为这会提高付费用户的转化率。有人戏称：乔布斯去世后，库克苦思良策，最后在抽屉中找到乔布斯先生生前留下的锦囊，于是毅然决定：开放人民币结算。

近期杭州“果粉”罗先生从苹果商店（Apple Store）下载免费应用程序的时候，发现自己老是登陆不上去。到昨天早间，他的疑问解开：苹果更改了中国应用商店的条款，开始支持以人民币结算，中国应用商店里的应用均改为以人民币定价。对于中国的果粉来说，这无疑是一大喜讯。据悉，iphone和iPaid等移动终端已经开始支持国内各大银行充值，目前暂不支持银联和支付宝等第三方支付平台。

0.99美元软件卖6元，据悉，前日上午，许多之前未绑定信用卡账户的苹果用户突然无法下载任何免费应用。许多用户被要求提供付款信息。如果用户不进行信用卡绑定的话，则无法进行程序下载，同时更新多个程序也无法进行。苹果客服人员表示，这是因为服务器正在升级，随后中国联通官方亦表示：“ITunes Store因服务期调整，导致下载应用程序需要重复验证账户信息，无法下载应用程序，我们已把问题反馈给苹果公司，建议换个服务器再尝试，如恢复正常我们会通知。”

昨天凌晨开始，答案揭晓，苹果的用户们发现，所有中国应用商店里的应用均改为以人民币定价，定价美元与人民币的比率大概在1:6,不是按实时汇率计算。比如0.99美元的软件卖6元，按照汇率是便宜了0.28元，大约5个百分点。1.99美元的应用应该卖12元。记者在商店里看到：许多大家耳熟能详的软件，如完整版水果忍者、愤怒的小鸟、植物大战僵尸、K歌达人，显示的价格都是6元。贵一点的像凯立德移动导航，价格是108元。

在此之前，App Store只支持Visa、MasterCard和Amex美国运通三种信用卡，用美元进行购买。而国内许多人并没有信用卡，或者信用卡银联等非国际通信用卡，这给不少消费者设置了障碍。据悉，目前App Store已经支持大多数国内银行的支付。苹果APP Store提示，用户还可以在电脑上通过一些银行的信用卡和储蓄卡进行充值，充值面额支持50元、100元、300元和500元。

苹果要用人民币吸金：苹果开放人民币结算以后，许多果粉的第一反应是开心。使用过苹果iTouch、iPad等多个苹果产品的罗先生表示，以前卖水货机子，其实经销商最赚钱的不是卖机器，而是“越狱”、“升级”等售后服务。这些服务可不便宜每次至少200元，帮你下载的软件并不多，有些其实本来就是免费的。改为人民币结算后，罗先生可以到苹果商店去淘正版应用了。而这块利润今后也从水货经销商口袋里转到苹果应用商店。