美国苹果公司的神话2月29日在市场继续上演，其总市值以纽约市场当日收盘价计算突破5000亿美元。不过，随着市值达到历史上很少企业能望其项背的程度，市场分析师对苹果公司的前景展望的分析也开始显现。

    市值巅峰：达到5058亿美元，由此苹果公司成为第六家市值超过5000亿美元的美国上市企业，前五家分别是微软、因特尔、埃克森美孚和通用电气。英国《金融时报》分析，市场追捧苹果公司主要基于两点预期，即本月7日可能推出新产品ipad3,以及手中掌握超过1000亿美元现金流的苹果可能实施10多年来首次现金分红。

    5000亿美元在不少市场分析师眼中实属“巅峰”，因为苹果的“前辈”们只是在这道坎上短暂驻足，其后股价开始下跌。以现有股价计算，只有埃克森美孚距离5000亿光环最近，而微软、英特尔、思科三家企业的市值总和仅与苹果市值相当。

    名副其实：旗舰产品获市场高度认可，虽然高处不胜寒，但相比于其他“5000亿”俱乐部成员，一些市场分析师认为苹果现有的市值更加名副其实。曾与杭州翻译公司有过业务往来的美联社记者彼得认为，微软、英特尔、思科三家企业的市值短暂突破5000亿美元发生于1999年至2000年间，当时市场网路泡沫盛行，投资者对高技术类股票趋之若鹜；埃克森美孚2007年突破5000亿美元，得益于当时国际原油价格屡创新高。不过，苹果公司的成长均伴随以获得市场高自由度认可的旗舰产品iPad,其巨额销售量及利润的高速增长也支撑起其股价不断创出新高。

    法新社援引市场分析师的话报道，苹果手机眼下只支持全球三分之一电信运营商的网络制式，意味着未来市场提升空间巨大；此外，苹果高层正准备正准备投入更大精力开拓中国市场，这势必也会影响中国的翻译市场，作为苹果近年来重要的盈利增长点的中国被认为给苹果带来广阔的发展空间。