翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

直击金砖之国印度 英语为母语吸引众多跨国公司

发布时间:2012-03-29 16:41:48 点击:

    近年来,中国对其他金砖国家投资速增快。中国企业需要多了解其他金砖国家(中国贸促会会长于平)。加强金砖国家之间的金融关系,建立金融合作机制,据不完全统计金砖5国占世界43%的人口却仅拥有世界总贸易量的3% ,如此不协调的比例背后孕育着非常大的贸易上升空间。

    印度年轻人很多,人力资源市场很庞大,劳动大军的平均年龄仅有27岁,高素质的人才储备大军已成为跨国公司进入印度的主要原因之一,以英语为母语的印度年轻人可为跨国公司提供工作便利、创造价值和实现自己的人生梦想,如软件开发的源代码基本都是用英语所写,员工只需要学习编程方面的专业知识,而无需语言不通需要英语翻译等语言转换的工作而烦恼。中国的IT业巨头:华为公司、联想集团的企业高管对这点深有体会。

    印度零售业都以本地传统业态为主,外资禁入。丰富的展示商品:服装、服饰、工艺品市场。街头都是以小商贩及手工作坊为主,看不到零售业跨国巨头家乐福、沃尔玛的踪迹。交通拥堵是印度的另一大特色,所有交通工具及行人都在一条道上行走,摩的(当地人称之为嘟嘟车)成为当地人出行的一大特色。公共设施严重匮乏,居民抱怨太拥挤太乱,预计今后政府将投入超过1万亿美元用于包括交通在内的基础设施建设(比如由中国企业介入的正在修建几条的地铁线路),将大大缓解城市交通和居民公共生活资源的压力,市场潜力巨大。

    通信,印度国人引以为豪的产业,西方人戏称印度人拥有手机的数量已经超过他们拥有马桶的数量,通讯运营商众多,印度国内有14家通信运营商,其中有12家是来自国外的通信运营商,客户毫无品牌忠诚度可言,只要通信资费更便宜,立刻奔向新的运营商。在压低成本抢占市场的同时,很多通讯移动运营商面对亏损甚至倒闭的巨大压力。

    中资企业积极开拓印度市场,当地商场的代理商更偏爱Made in China 的产品,居民买了海尔液晶电视后,还想买海尔洗衣机和冰箱。有如此大的消费品市场海尔公司当然不能错过,针对印度人的生活习惯重新设计产品结构(吃素的多,吃肉的少,将冰箱冷藏室设计在上面),这样就涉及到更多更先进的产品功能,其操作说明书需要由当地的翻译公司转换成英语,以提供给当地的消费者来看。
 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)