翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

    提到市政府,我们总能想到庄严气派的市政厅,林林总总的办公室和忙碌的公务员。而在美国佐治亚州的桑迪斯普林斯市,这里的市政厅只有7个公务员,管理城市的不是市长,而是城市经理。美国媒体报道说,这个城市的许多市政服务全外包给了商业公司。

    市政厅只有7个公务员:桑迪斯普林斯离佐治亚州首府亚特兰大市很近,全市人口约9.4万。该市的市政厅坐落于工业园一栋建筑里。准确第说。准确地说,这个市政府办公地是租来的。市长叫艾瓦,虽说是一市的最高行政长官,但她要干的活不多,因为城市管理经理约翰-麦克唐纳通常处理大部分工作,比如和商业公司谈判公共服务外包合同。事实上,这个城市的大部分政府职能,都外包给了私人企业。

    想申请营业执照?你要找的不是工商部门,而是一家英国考文垂市的公司;想申请给自己家的屋子加个阳台?请联系来自波士顿市的服务公司;而负责收集居民垃圾的是一家总部位于旧金山的公司。这在很多国内的企业看起来是不可思议的思议的事情,想当初笔者为杭州翻译公司申请营业执照、办理税务登记证等就花费了一个多月的时间,所有受理单位都是政府部门,相比之下国内的市政部门可以借鉴下美国的做法。桑迪斯普林斯市的法院也是由一家加利福尼亚的企业管理,它负责法院的一切行政事务。至于法官,则是企业雇来的,打官司期间每小时薪水100美元。当然警局和消防部门没有外包出去。因为这些工作有一定的风险,私人企业如果要从事,往往要给员工支付高昂的保险费。这也意味着,如果政府要把这些活外包给企业,企业的要价会很高,不过该市911调度中心还是外包给了企业。

    为什么要外包?在美国,城市公共服务外包给企业并不新鲜。最近几年,人们对政府工作效率不高的批评越来越多,此外,受经济不景气的影响,众多城市收入锐减,几乎到了无法提供有效服务的地步。于是一些城市有了把公共服务外包给企业的想法。至少在桑市政府的眼中,外包能节约预算,还能提高效率。例如,目前桑市雇佣两名员工驾驶养路车维护公路,每人一周工作5天。而隶属于私营企业、负责公共建筑的副主任凯文-沃特说,他正计划把这两名员工的工时降低到每周工作4天半,这样可以为市政府每年节省5万美元(约合30万人民币)。节省下来的经费并不归企业所有,但是保住了工作,要知道工作就是让市政服务变的高效。

    沃特说,由于外包合同是一年一签,这样的压力足以使雇员更加积极进取,“我们知道,要让市政服务人员不断提高自己的服务质量是件很难的事,但是有了一定的竞争,事情就不一样了。”城市经理麦克唐纳说,私营公司可以雇佣优秀工人,为他们提供良好的培训,15名政府雇员所做的工作完全可以由12名优秀的企业员工所完成。他说:“这得益于私营企业重视人才和顾客至上的理念。”桑市是“以工赈市”的典范,用私营高效的优势来消除城市管理的繁文缛节和资金浪费。如今,该市已经实现负债状况健康、居民生活水平优越,外文翻译等市政服务更是得到高分。
 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)