自从摘得2012年中超最佳新人，张稀哲便萌生留洋的想法。早在2013年，他便开始自学德语和西班牙语，因为他的留洋目标就是德甲或西甲球队。当时中超联赛还在进行中，张稀哲只能利用闲暇时间自学，每隔一段时间再将积累的问题向专业翻译老师请教，起初德语翻译学习的重点是和足球有关的专业用语的听说读写。
2014赛季中超结束后，沃尔夫斯堡求购张稀哲的意愿越来越强烈，再加上球队进入假期，张稀哲开始了德语的突击学习。沃尔夫斯堡俱乐部将为张稀哲配备一名训练翻译和一名生活翻译，但是张稀哲还是希望能够通过自己的努力尽快攻克德语翻译语言关，加快融入球队的速度。
发布会开始，张稀哲就讲了一段非常流利的德语向大家问好并作自我介绍，这让人非常意外。德语是一门比较难学的语言，可见张稀哲下的功夫。此前中国球员留洋最大的问题就是语言关难过，导致无法充分融入球队和当地生活，张稀哲至少不会有这方面的障碍。
张稀哲说：“大家好，我是张稀哲。对我来说这是非常重要的一天，沃尔夫斯堡俱乐部新闻发布会，非常高兴加入沃尔夫斯堡这样的顶级球队，我已经准备好了迎接挑战，希望我能尽快融入球队，然后参加比赛。”
|
