对于很多的企业来说，杭州翻译公司的出现，为更多行业和领域，带来了很大的帮助。为众多中小企业，解决了很多临时遇到翻译服务项目的燃煤之急。作为庞大翻译市场的主力军，翻译公司报价自然就成了企事业单位的采购人员最关注问题之一。而翻译公司报价，主要受到了以下几种因素的影响：
　　　　
    第一：公司规模大小区别，造成翻译报价不同　　　　

    现在的翻译市场有几百甚至上千人的大型翻译公司、也有几个朋友合伙，甚至小夫妻合伙的微型翻译公司，因操作流程规范化以及公司译员水平的齐整度的参差不齐造成翻译价格的差异。客户可以利用网络即时通讯工具(QQ、MSN等)、翻译公司电话、电邮等形式对翻译市场进行询盘，通过翻译周期、翻译流程初步判断该翻译公司的专业水平，以便做出正确的选择。　　　　

    第二：地域经济差异影响翻译公司报价　　　　

    现在在很多大城市（上海、北京、广州、杭州、重庆、青岛）中，每个城市都拥有少至几百家，多至几千家翻译公司的。因地域之间的GDP、CPI的差别，使得翻译的生产者——翻译人员的生活成本的差别，北京、上海、广州、杭州翻译因生活开支的更项成本较高因此不得不提高自己的劳动报酬以维持在该城市相对更优质的生活和工作。     　　

    第三：优质翻译的取材影响翻译公司报价　　　　

    在实业中大家都知道原材料的取材直接影响到产品最终定价的走势，因此在保证生产出优质产品的同时，如何节约原材料成本是企业所需要考虑的重大问题。翻译公司虽然是服务行业，但是这个道理和实业是一样的，有的自由译者拥有多年从业经验，在具备高超翻译技能的同时，手上也积累了相当数量的翻译客户资源，放着优质的case不做来接低价翻译，那是不可能完成的任务。　　
反之如果是刚入行的校园翻译牛人（指对在读未毕业的高校翻译高手），或者是刚从外贸、外文培训机构转型过来或做兼职翻译的人选，此类人群对急于入行积累从业经验，扩展知名度、靠翻译增加额外收入。他们的共同点就是：对单个翻译项目价格不过分计较，依然具备较高翻译水准的翻译从业人员。这种人选是翻译公司在选才时极为看重的。　　　　

    社会发展、市场经济的脚步很快，各行各业都在飞速向前发展，翻译公司的同质化竞争现象尤为凸显，大量事实证明，单纯拼翻译公司报价是没有出路的，为了跟上甚至超越行业前进的步伐，杭州翻译公司转型之路任重而道远。

本文原创地址：http://www.yuntran.com/news/TranPrice-122.html

作者:韩语翻译翔云@俄语翻译修订于 2013-08-05
翔云柯桥翻译公司,专业柯桥日语翻译供应商
本文翔云杭州翻译公司版权所有，未经批准转载必究。

对口语翻译计费方式有疑问，请点击翻译公司报价详细查阅或者在线咨询