不知你是否还记得发出的第一条手机短信？也许在数码技术不断推成出新的时代。对于很多人来说，要回忆这些有点困难。毕竟，人类从发出第一条手机短信到昨天已有整整20年了。

人类第一条短信如何产生？
据英国媒体12月3日报道，当天手机短信迎来了它20岁的生日。世界上第一条短信是由英国22岁的电信工程师尼尔-帕普沃斯通过电脑发到手机上。1992年12月3日，帕普沃斯坐在电脑前，用键盘敲下“圣诞快乐”几个字，并将之发送到正在参加圣诞晚宴的同事手机上。

没想到这几个字掀起了一场技术和社会变革。帕普沃斯极具备创造力的同事发现文字信息可以替代语音信息，成为提醒用户的有效方式。接下来，电信公司，手机制造商纷纷开始研发新技术，BP机也迅速被拥有键盘可书写的手机替代。短信时代就此开启。

短信为何风行世界？
最初手机短信发展十分缓慢。1995年，普通用户平均每月仅发送0.4条文本消息。直到1998年，预付费业务的出现才使移动电话和短信业务风行大众市场，在年轻人中间疯狂扩散。1999年，各大电信商家实行网络互通，更激发了人们收发短信的热情。据悉，2011年全球共发送了近10万亿条文本短信。

短信的廉价和便捷使它迅速成为人际传播中的重要方式。2011年引起世界震惊的中东北非政治变革中，短信大显神威。由于电话和邮件可被轻易监控，反控者就通过短信组织了一场又一场声源抗议活动。

短信泛滥有何不良影响？
英语翻译中，一条短信只能含载140个单词。因此，人们的书写方式发生变化，其中最明显的是出现了大量缩写，比如Be back later(稍后回来)缩写为BBL,Atm是At the moment（此刻）的缩写，POV原为point of view(观点)。不少学究指责短信鼓励年轻人滥用英语，忽略标点符号，破坏语法，随意缩写，破坏了语言的严肃性。

微信和微博将是短信最后的终结者吗？
不过，由于智能手机用户开始使用如推特、微信、微博等多样的化的交流方式，信息发送量开始减少。英国通信管理局数据显示，英国短信发送量从去年的最高值397亿条下降到今年的385亿条。

在中国，短信也开始了式微。杭州翻译小颜说：以前最多时候一个月能发6-7百条，现在每个月不到200条。曾经上大学的时候有一个流行的说法叫做短信王子、短信公主，现在都改用微信微博了。这个世界变的太快了！杭州翻译公司认为：没有永恒的东西，包括宇宙与时间。试问现在的90后，谁还知道传呼机（BP机）呢？传呼机只用了十五六年便退出历史舞台。分析称，未来人们将越来越少使用手机短信，但始终不能脱离信息技术，相反，人类交流会比以往任何时候都要依赖数码技术。