翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

    事件:19日,法国外交部发表声明说,将再本月21日——伊斯兰教的主麻日(按照伊斯兰教礼拜的习俗,穆斯林每天要做5次礼拜,分别在黎明、中午、下午、黄昏和夜晚,平时的礼拜一般都在自己家里。每逢星期五的午后在清真寺做集体“主麻拜”,故而周五这天又被称为“主麻日”)这一天,暂时关闭驻20个伊斯兰国家的使领事馆和法国学校,以防范可能出现的反法暴力事件。

    近一段时间,美国因拍摄亵渎伊斯兰教先知的电影《穆斯林的无知》而激起了穆斯林世界的愤怒,冲击美国驻外领事馆的事件时有发生。包括美国驻利比亚大使史蒂夫在内,至少有4名美国使馆人员遇难。在一些穆斯林国家,愤怒的穆斯林还袭击了英国和德国使馆。

    在这样敏感时刻,《查理周刊》不顾法国穆斯林团体的强烈抗议,于19日刊登了数副讽刺伊斯兰教先知穆罕默德的漫画。分析人士指出,《查理周刊》此举无异是火上浇油,穆斯林的怒火很肯能会“烧伤”法国。为此,法国政府十分担忧。除了暂时关闭一些领事馆外,法国外长法比尤斯还呼吁伊斯兰国家加强对法国领事馆的保护,并提醒法国外交官和侨民保持警惕。

    反应:最近一期《查理周刊》出版后,已有许多人在社交网络上留言,呼吁穆斯林于22日在巴黎、马赛和法国其他主要城市举行示威游行。其实,早在该杂志出版前,法国政府就已经警告该杂志不要刊登讽刺先知的漫画。法国外长法比尤斯说:“在当前局势下这样做合适吗?明智吗?答案当然是否定的。”而巴黎最大的清真寺高级神职人员布贝库尔则呼吁400万穆斯林保持冷静:“我对此感到惊讶、伤心和关切,这期刊物正冒险推高当前全球各地的穆斯林世界的愤怒情绪。我呼吁他们不要再扇风点火了。”

    不过,《查理周刊》主编史蒂夫-沙博尼耶否认在这个微妙的时刻进行挑衅,“新闻自由能算挑衅吗?我没有让纯正的穆斯林阅读《查理周刊》,正如我不会去清真寺听违背我信仰的演说一样。”目前,他已经成为法国警方的保护对象。2005年丹麦报纸刊登了12幅以伊斯兰教先知穆罕默德为主角的系列漫画。随后,挪威、法国、德国意大利等近10个国家的大报转登了这些漫画,从而引发全世界穆斯林的抗议浪潮,丹麦驻外使馆遇袭,使馆人员被杀害,并迅速成为世界范围内影响重大的政治事件。
 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)