微信和支付宝的地方，就是移动支付的战场。

 今年“双12”，支付宝发动了一场对香港市场的线下猛攻。包括支付宝香港钱包“支付宝HK”在内的4个支付宝海外电子钱包首次纳入“双12”。蚂蚁金服提供的数据显示，12月12日这天，境外使用支付宝的用户是去年同期的2.5倍。 

另一边，12月13日，腾讯宣布中国银行（香港）账户可绑定“WeChatPay HK”（微信香港钱包）。对微信来说，这将进一步提升其实时支付、尤其是收发红包所带来的市场份额。与打开内地市场的策略一致，微信正是2016年春节通过新年红包的方式登陆香港的。 

近两年，随着国内市场人口和流量红利逐渐流失，支付宝与微信支付的双寡头（合计份额超过90%）局面趋稳，两家移动支付巨头明显加快了出海的步伐。而一水之隔的香港是首先要拿下的市场。

不过，马云在今年9月接受彭博新闻采访时表示，“Pony（马化腾）没有任何走向全球的经验”。他说，腾讯可能在支付方式上有所作为，尤其是依赖于中国人广泛使用的微信，但如果他们要去印度，印度人不用微信，他们的空间就有限了。 

阿里巴巴旗下的蚂蚁金服2007年开启全球化业务。支付宝港澳台区总经理李咏诗对全天候科技表示，蚂蚁金服全球化有两个重点，一是针对中国出境游群体的线下支付；二是通过与当地企业合作，共同打造本地版移动支付钱包，在不同国家和地区复制支付宝。

“微信支付是微信生态内的支付工具，更多是跟随国内用户跨境游进行跨境支付布局；支付宝则更加追求支付工具的本地化渗透。”苏宁金融研究院高级研究员薛洪言表示。 

越来越多海外版支付宝钱包的落地，意味着蚂蚁金服需要具备本地化和服务当地人的能力。“走出去，然后本土化”，支付宝抢的不是微信支付的蛋糕。

声明：本文由翔云杭州翻译公司编译，转载保留链接：
http://www.yuntran.com/news/MobilePayment.html
了解翻译公司计费方式请访问翔云翻译公司报价页面：http://www.yuntran.com/jiage.html