翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

    世界最大太阳能飞机——瑞士“太阳驱动”号上月完成洲际首航后,当地时间6日,从摩洛哥首都的拉巴特——萨累机场起飞,开始返航之旅。它将再次飞跃直布罗陀海峡,飞行约18小时,于7日凌晨抵达西班牙首都——马德里,经过技术休整后,再飞回瑞士的帕耶讷机场。

    作为首架跨洲飞行的太阳能动力飞机,5月24日,“太阳驱动号”从瑞士帕耶讷起飞。由该项目发起人安德烈和皮卡尔轮流驾驶,在飞跃法国、西班牙并在西班牙境内短暂停留后,飞越直布罗陀海峡,于摩洛哥时间6月5日飞抵摩首都拉巴赫。6月22日凌晨“太阳驱动号”飞抵摩洛哥南部城市瓦尔扎扎特市。到达本次洲际首航的目的地,总行程2500公里。

    在累计一个多月的洲际航行期间,“太阳驱动”号克服各种技术和自然方面的困难。其间,受直布罗陀海峡多风天气和山脉阵风的影响,“太阳驱动”号在马德里逗留了约10天。专家认为,太阳能飞机洲际首航对人类利用清洁能源、提升未来零碳排放航空业具有历史性意义。在杭州西班牙语翻译皮卡尔看来,这次飞行不仅是一次展示,更是一种说服力。“意义不在于要用太阳能完成许多不可思议的任务,用新技术,用太阳能,不用一滴油,完成我们在空中、在地面的许多事情…这架飞机上所有的技术都可运用于日常生活。”

    “太阳驱动”号是一架具有悬臂的四引擎高单翼飞机,它拥有传统的尾翼布置和更高的机翼伸展,从外形看,像一只轻巧的大蜻蜓。“太阳驱动”号由超轻碳纤维材料制成,翼展达63.4米,与空客A340型飞机翼展相仿,其重量只有1.6吨,相当于一辆普通小汽车。最令人瞩目的是它的动力装置,它能够昼夜飞行:机翼上装有1.2万块太阳能电池板(能将白天吸收22%的光能转化为电能),可为机上4台电动机供电。

    “太阳驱动”号自2010年4月7日首飞成功后,于当年7月实现昼夜飞行,在去年5月首次完成瑞士至比利时的跨国飞行。本次夸大洲飞行是其2014年环球飞行计划的预演。

 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)