昨天是中秋节。在韩国，它又翻译称呼为“秋夕”，是和“旧正”（韩国的春节）一样重要的节日。据韩联社韩语翻译报道，为了回家与家人团聚，韩国9月28日期开始“全民大迁徙”，近3000万人踏上返乡之路。

    大半个韩国在路上：中秋节在韩国和春节一样重要。这个节通常从农历八月十四开始，全国放假3天：学校停课、公司放假、商店歇业，因为无论如何，人们都要在这个节日和家人团聚。韩国面积和浙江省差不多，总人口约5000万。不过由于该国城市化程度非常高，大部分人口生活在几个重要的城市。比如首都首尔，这里生活着超过2000万人口，几乎占全国人口的百分之40%，他们中有相当一部分来自其他地区。

    眼看中秋节要到了，许多人都要回老家和亲人团聚。这下可就忙坏了韩国的交通运输部门。据韩联社9月28日援引建设交通部的话说：“从28日起，告诉公路出现严重堵车现象。”平时，从首尔开车到釜山（相隔400多公里），只要5个小时，现在需要7个小时。当天约有45万辆车离开首尔。在首尔火车站，人们一大早就排起了长队。京釜线（韩国最忙的高铁线路）的车票10点前就有80%被订购。28日上午，首尔往返于各道、市的高铁火车票全部售罄。

    政府预计从9月28日到10月3日，全国共有2925万人“大迁徙”。中秋节当天，最多将有609万人移动，为方便民众出行，韩国政府在9.28-10.03日，将平时的4928辆列车增发至5679辆，增发告诉客运巴士297次。

    他们怎么过中秋?和中国的习俗不同，韩国人过中秋首先是祭祀祖先。一大早，家家户户会举行一个仪式，也称“茶礼”——用刚打下来的谷物、蔬菜以及鱼肉准备一桌丰盛的饭菜，让已过世的祖先们先品尝。韩国人认为，只有懂得敬重祖先的人才有可能在现世活的更好。祭祀结束后，全家人一起吃祭祀的食物，有一起得“福”的涵义。韩国人中秋必吃的食物叫松饼，好比中国的月饼，呈半月形。它是用米粉做皮儿，馅料则用芝麻、松仁、花生和栗子等干果做成。松饼入口糯软滑腻，味道香甜可口。此外，韩国人在中秋节还必须得扫墓。一家人通常穿着传统服装，给墓地除草、修坟，磕头、祭拜。这在韩国被认为是尽孝的表现和儿女们的责任。

    当然，也有些航过人不想在家待着，更希望趁着几天假期，带着全家人去国外放松。据韩联社报道，最近几天，仁川机场和金浦机场人头攒动，趁中秋假期出国旅行的游客从28日上午起就大量涌入机场，等待办理登机手续。仁川国际空港公社预测，整个中秋假期，利用仁川机场的旅客将超过58万人次，较去年增加8%。首尔仁川机场也比往年繁忙。