翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

现年23岁的苏格兰小伙费雷舍-多赫连桑稚气未脱,但已经是全球最励志的学生创业家。14岁时,他凭借外婆的果酱秘方,在自家厨房开始创业,19岁时成为百万富翁,并拥有自己的果酱“王国”。“如果你问我在年轻的时候创业有什么优势,我会告诉你,你不会怕输,因为你没什么可失去的。如果你问我成功的秘诀是什么,能否被复制,我只能告诉你一个词,天道酬勤。”费雷舍说。

14 时,他去看望外婆,对她手工制作的果酱十分感兴趣,于是用了一个下午学会了外婆的“秘方”。不过费雷舍觉得果酱的口味应该更多元化一些,他又花了些零钱,去超时买了橙子和糖,把它们加入果酱中。没多久,费雷舍就开发出自己的果酱,并向邻居兜售。那批果酱卖了4英镑。他回忆说:“感觉饿做了了不起的事情。我仅靠几只橙子和糖就创造了2英镑的利润!”老师和同学们都很喜欢他送了他一个绰号——“果酱男孩”。

打入超市
尽管每天做完功课就立马投入果酱事业,“果酱男孩”的产品还是供不应求。费雷舍开始思考是否应该找一家工厂与自己合作,让果酱能够批量生产。而再销售渠道方面,他希望当地超市可以接纳他的果酱。

两年后,机会来了——当时英国连锁超市waitrose正在寻找入驻超市的新产品。费雷舍知道,要在众多产品中脱颖而出,他需要一个“卖点”。他调研发现,在过去几十年里,英国果酱一直销量不佳,因为过去的几十年里,英国果酱一直销量不佳,因为几十年以来,果酱配方几乎没什么变化。此外,由于果酱70%—80%的成分都是糖,而且含有很多添加剂,被人们认为是不健康食品。“我当时决定打破传统,做一些没有任何天积极的新派果酱。”在尝试了几十种配方之后,费雷舍终于打着“纯水果果酱”的招牌,信心满满地去超市推销了。

超市的食品主管肯定了“纯水果果酱”的理念。但面对一个16岁的孩子做的,没有商标、定价、无法保证持续供应的果酱,最终还是摇头了……

超级果酱成了苏格兰的名片
在此回到那个超市的主管面前,他仍是摇头,认为费雷舍的超人商标太过幼稚,“你的商品非常健康却迷失在可笑的滑稽包装里。”最终,几经修改“超级果酱——100%水果”商标终于通过认可,超级果酱成功进入超市。

超级果酱出现在Waitrose货架上时,费雷舍成为了大型连锁超市历史上最年轻供应商。那一年,他17岁。上市首日,超级果酱卖出1500瓶。接下来,超级果酱的说明书翻译被成多国文字犹如坐上了传说中的魔毯。“飞上”英国领先超市乐购(TESCO)、世界最大零售集团沃尔玛的货架、甚至远销澳大利亚、丹麦、爱尔兰、芬兰、俄罗斯等地,年销售量超过百万罐。达到一百万销量时,弗雷舍做了很大的庆祝活动,并受到英国当时的首相布朗的接见。同时,苏格兰博立博物馆专门为超级果酱进行展览,把它定性为苏格兰的“名片”。
 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)