翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

刷脸支付-支付宝又放大招:告别手机吃饭刷脸

发布时间:2017-09-10 16:40:35 点击:

 

                                                                                                                   曾经,你倔强地说要靠才华吃饭

                                       现在,你却不得不靠脸吃饭了

 

这个时代到底有多快?

 

昨天你还在惊叹手机支付带来的便利时,

 

马云等大佬们却已经开始让支付告别手机!

 

没有一点点准备,一个“靠脸吃饭”的时代,真的来了。

 

9月1日,支付宝宣布在肯德基上线刷脸支付:不用手机,刷脸即可支付。

 

不是在纽约,不是在伦敦,不是在巴黎,就是在支付宝的大本营——中国杭州。这是刷脸支付在全球范围内的首次商用试点。

 

刷脸支付怎么用?来看一遍简单的步骤:

 

1、在自助点餐机上选好餐,进入支付页面,选择“支付宝刷脸付”;

 

 

 

2、进行人脸识别,大约需要1-2秒;

 

 

 

3、输入与账号绑定的手机号,确认后即可支付。

 

 

 

整个支付过程不到10秒!

 

如果你是首次刷脸买单,你要先开通支付宝的刷脸支付。开通方式也很简单:

 

1、打开你的支付宝,搜索“刷脸支付”,然后选择应用——刷脸支付

 

2、进入应用,点击“立即开通”就可以啦。

 

 

 

重点来了,“刷脸支付”安全吗?

 

支付宝新的技术可以抵抗各种真实伪造攻击,不管你是用3D重建及人融合的软件,还是屏幕重放/打印面具,又或者拿打印照片/数字照片等,能抵御各种伪造攻击。

 

除了搞定一般人脸识别情况外,目前支付宝还在实验室测试了更先进成果,即双胞胎、四胞胎的人脸也能被轻松识别。

 

不敢相信,有好多爸爸妈妈还不会用手机支付,刷脸支付直接来了,而且比我们所有人想象的速度都来的更快!

 

不仅阿里,京东在刷脸支付上也有动作。

 

8月初,京东在零售创新发布会上正式推出线下体验店京东之家,并表示会在第一时间将自身的技术积累、大数据资源等赋能线下,推动零售行业变革。

 

不到一个月,京东就实现了当初的承诺,在支付端率先变革购物体验。

 

8月底,京东在线下零售店京东之家开始测试“刷脸”支付服务。据前方线人消息,京东的“刷脸”支付可以进行准确、快速、友好地获取用户面部信息,单次交易可以控制在2秒左右完成支付。

 

“刷脸支付”是噱头还是真正的支付体验升级?

 

不少人对此依然有疑虑。仅从支付设备上,就可以窥得一二。

 

目前,已经普及的移动支付依然有bug。手机没电、网络不佳、手机被偷……当作为支付终端的手机出了问题,消费者依然面临一筹莫展的境地。解放了钱包,消费者依然被手机捆绑着。

 

“刷脸”支付亮相后,人们才真正被解放了。完成验证后,仅仅靠“面子”而无需借助物理工具,消费者就可完成支付的全过程。

 

无论是二维码支付还是NFC支付,支付接收钱端和付钱端都是由硬件设备支撑起来的,而“刷脸支付”省去了手机这样一个物理工具,从而带来限制更少、体验更快的支付体验。

 

想象一下,当你手机没电了又没带钱包,刷个脸就可以看场电影、吃顿饭和买些东西,还不用担心手机被偷等问题,是不是更方便了?

 

 

 

两个巨头的“刷脸支付”技术有何不同呢?

 

京东要分三步走:首先需要把自己的脸部信息进行上传绑定,随后线下支付时通过手机号尾数进行身份的验证,最后通过脸部识别即可完成支付。

 

支付宝流程与京东类似,只不过其面部信息是采取的是身份证照片,其他和京东相比没有太大差异。

 

此外,虽然技术外表相似,但两家的内核全然不同。

 

在马爸爸提出“新零售”概念后,阿里的零售事业就向着线下冲刺。最近,与阿里有关的最热话题就是“无人超市”和“刷脸”。两项科技感杠杠的产品,都隐含着阿里未来零售业的方向:解放人力,进行无人化的销售和购物。

 

“刷脸”技术,本质也在于迈入“无人结账”时代,最终达到阿里线上线下都自助的目标。

 

相比阿里“无人胜有人”的目标,京东的算盘在于打造更好的服务。从各路好奇心爆棚的网友体验来看,京东的“刷脸”支付不仅快,而且识别效率非常成熟,这体现除了京东服务为上的理念。

 

两家巨头看似招数一致,但后续布局完全不同。不过综合分析,最后赢家是消费者,在解放钱包后再次解放手机。未来,两手空空逛街会是常态,小偷真得“失业”了。

 

虽然巨头为“刷脸”支付技术保驾护航,但紧紧握着手机的用户们,仍然有些不安。

 

有的小伙伴心想,如果我换了发型还能不能“刷脸”成功?其实,你真的多虑了,这个是刷脸,不是刷“头”。据京东刷脸支付相关技术人员透露,不管是化浓妆还是换发型,京东刷脸支付都可以成功有效识别。

 

根据京东方面披露的数据,京东之家的“刷脸支付”技术,是京东风控研发部基于AI 、深度学习、人脸识别技术,创建的内部品牌。京东超脑的人脸识别技术算法识别准确率已经达到了99.9%。

 

而从历史看,一项技术会在时间的检验下为人们所接受。在诞生之初,二维码也饱受怀疑,从令人担忧到现在遍布大街小巷成为主要的支付手段,甚至于“网联”横空出世对第三方支付加以鼓励引导。二维码的成功,说明了如果真正便捷,一定会通过考验。分析人士就曾预言,“刷脸支付”不久可能就会向当年的扫码付一样流行。

 

虽然目前看来,“刷脸”仍然有些不可思议,但是已成功在招商银行、农业银行,实现大规模“刷脸取款”,最终被广泛应用并不是梦。

 

随着人工智能技术的进步,京东阿里们会带给消费者越来越多的惊喜。

 

那么,你准备好放下手机了吗?

 

声明:本文由翔云杭州翻译公司编译,转载保留链接:http://www.yuntran.com/news/FacePayment.html

了解翻译公司计费方式请访问翔云翻译公司报价页面:http://www.yuntran.com/jiage.html

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)