32岁的英国人王格法从零开始到中国学习京剧：日前，格法参加了在中国京剧圈颇有影响的“和平杯”中国京剧票友邀请赛，这次他被允许穿“莎士比亚”式的服装唱京剧。他的独特表演得到评委和观众的赞赏，赛后，格法又回到他对京剧投入的日常生活中。

1993年，在英国读三维动画的格法，偶然看到了一场北京京剧团的表演，感到前所未有的震撼。“以前做那些动画项目时，我研究过非洲、中东、印度、日本等地的舞蹈，研究身段、身体和表演的关系，看了这场京剧后，发现所有研究过的，在京剧里都有。”他决心从零开始学习京剧。京剧团在英国巡演到哪他就跟到哪，一站不落，他想方设法和京剧团演员们套近乎，不会中文就用肢体语言。剧团被他的热情感动，同意介绍他到北京戏曲学校学习京剧。

在外人看来，已过而立之年的格法原本在英国有一个前途无量的专业，却要远赴中国去学京剧，实在让人无法理解。但是他认为学京剧将是自己人生做的最有意义的事，不顾众多反对，已无法估地踏上中国学戏之路。到北京时已是入冬，因为气候、饮食、住宿等诸多不适应，格法初到北京就病了。适应环境是小麻烦，一句中文都不懂才是大麻烦。而要学京剧不仅要会讲中文，还要对中国文化有相当的了解。戏曲学校没有文化课，也没用英文很好的中文翻译老师，所以他只有边听边学。

自编英文版《大闹天宫》成为“洋猴王”起初，有些戏校老师觉得，格法只是一名过客，因为大多数学京剧的的老外，一开始都热情似火，但学不了多久就知难而退。曾和格法一起学京剧的外国学生，最长的也坚持不过两三年。学艺几年后，他发现了《大闹天宫》这部戏，因自己外型酷似孙悟空，他便将自己装扮成为“洋猴王”的形象。“Heaven,my father;Earth,my mother,the monkey lives on the end of time”(格法英文版美猴王对《西游记》中“天生，地产，俺石猴，长生不老”台词的翻译。)此外，他还成立了自己的美猴王剧团，剧团成员像是“联合国”，可能是金发碧眼土地老人、可能是黑脸的王母娘娘、可能是日本七仙女…英文版京剧《大闹天空》这些年被格法带到美国、马来西亚、伊朗、英国、意大利等世界各地。