导读：最新的进出口数据，海关总署今天公布今年前5个月我国进出口10.3万亿元，5月份当月进出口同比呈现出正增长，我国外贸出口由前4个月的下降4.8%转为增长5.4%。
海关统计显示今年（2014年）前5个月我国进出口总值10.3万亿人民币，同比下降2.2%，其中出口5.4万亿元同比下降4.7%，进口4.9万亿元同比下降1.6%。贸易顺差4366亿元，收窄13.6%。5月份当月我国进出口总值2.18万亿元人民币同比增长1.5%，其中出口1.2万亿元增长5.4%，进口0.98万亿元，下降2.9%。贸易顺差达到2204亿元，扩大70.3%。
今年5月份我国进出口外贸由前4个月的下降4.8%，转为增长5.4%。如果以美元计价的话，5月份当月出口同比增速达到7%，这说明我国外贸出口同比增速回归到正常水平并持续向好。海关总署显示今年5月份我国外贸先导指数为42.3，较4月份提升0.4，已经连续三个月提升。预计未来2-3个月出口将会继续好转。
最近国家出台了一系列经济稳增长和外贸稳增长的政策措施，海关总署也提出了20条更加具体可操作性抢的落实措施，随着这些政策措施的逐步落实我国外贸进出口将呈现持续好转的势头。目前我国的经济基本上可以定义为出口型，经济增长对于出口的依赖性很大，从海关总署发布的数据来看：当前我国与主要贸易伙伴保持进出口的增势良好，进出口自主发展的能力在逐步增强。
据海关统计，今年前5个月（2014年1-5月）欧盟、美国、东盟为中国的前三大贸易伙伴，日本排名第五，其中对欧盟的进出口贸易总值同比增长9.1%，对美国增长2.6%，对东盟增长1.2%，对日本增长1.1%。由此可见使用英语翻译、西班牙语翻译、法语翻译、俄语翻译、德语翻译等欧美国家依然是翻译公司服务的主要对象，而随着与东盟合作的日益加强，泰语翻译、越南语翻译、印尼语翻译将会越来越受到翻译市场的青睐。
全球经济复苏的势头仍在继续，外需有望进一步的改善，带动我国与主要贸易伙伴双边贸易保持了稳定的增长势头，海关统计显示今年的前5个月我国一般贸易进出口5.66万亿元，增长5.1%，占我国外贸总值的55%，较去年同期提升3.8个百分点。同期，加工贸易进出口3.25亿元下降5.3%占我国外贸总值的31.6较去年同期下滑一个百分点。一般贸易出口保持了良好的增长态势，在我国对外贸易进出口的比重不断提升，反映出我国对外贸易的方式结构在不断优化，进出口企业自主发展的能力在不断增强，效益也在不断提高。
另外从区域来看今年前5个月，广东、江苏等7个省市在全国贸易所占比重有所回落，中西部地区出口活跃，从统计数据来看我国外贸区域布局更加协调，海关统计显示广东、江苏等7个传统贸易城市在全国总进出口的比重在下降，而中西部地区的外贸进出口表现活跃，前5个月广东、江苏、上海、北京、浙江、山东、福建等7个省市合计的进出口总值占全国进出口总值的77.8%，比去年同期回落2.3个百分点。而同期云南、陕西、甘肃、重庆和广西的出口增速分别为52.6%、46.8%、42.4%、41.9%、41.0%。显然中西部地区部分省份出口值同比出现了较快的增长。
|
