翔云翻译是致力于提供专业翻译服务的一家杭州翻译公司,公司热线电话:0571-56552279 迅捷、专业、高效
 
首页 >> 公司新闻
 
 

    英国目前主要由四部分组成:英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰,且均以英语作为本土语言。苏格兰位于大不列颠岛北部,面积约7.9万平方公里,曾长期拒绝英格兰诸王的统治。直到1707年,根据《联合法案》,苏格兰才很不情愿地与南边的英格兰合并,成为大不列颠王国的一部分。

    今年1月10日,苏格兰首席大臣、苏格兰民族党领导人阿莱克斯-萨尔蒙德正式宣布,苏格兰计划在2014年秋天举行独立公投,以决定苏格兰是否从英国独立出去。这一闹腾立即在英国炸开了锅。苏格兰此次要闹独立,在历史上不是第一次。有时候独立了,有时候又由一位国王来统治,为什么苏格兰时不时会和英国闹分家呢?这话还要从头说起。

    别看英格兰和苏格兰同在不列颠岛,但是历史渊源并不相同。苏格兰在历史上先有皮科特人居住,罗马帝国兴起并登陆不列颠岛后,苏格兰被罗马人所建筑起来的长城隔绝在版图外,而由盎格鲁-撒克逊人居住的英格兰被罗马吞并。罗马帝国衰退后,英格兰出现撒克逊王朝,并在公元11世纪被威廉征服;苏格兰却崛起了盖尔人,并同样建立起一串盖尔人王朝,盖尔人和和爱尔兰的凯尔特人同源,和英格兰主题名族不同源。

    英格兰和苏格兰长期处于分裂状态,彼此之间龌蹉不断,以致兵戎相见。实力强大的英格兰想用武力统一不列颠岛;实力稍逊的苏格兰则多次与英格兰的宿敌法国结成盟友,以此压制英格兰扩张的野心。1296年,英格兰国王爱德华一世趁苏格兰内乱兴兵来犯,大肆掳掠。苏格兰人不堪受辱,奋起抗争,期间涌现出威廉-华莱士与罗伯特-布鲁斯两位著名人物。大家或许记得,在奥斯卡影片《勇敢的心》结尾之处,威廉-华莱士那一声气壮山河的呐喊——freedom(自由)!

   1314年,苏格兰军队在班诺克一役中大败英军,取得独立战争的最终胜利。此次胜利也长久留在苏格兰人的名族记忆中,同时烙下的还有,对英格兰人深重敌意。
 

 
     
 

杭州翔云国际翻译 版权所有 浙ICP备11030960
地址:杭州市大关路276号浙江家电研究所401室 电话:+86-13216713086 / +86-571-56552279   有事您说话
杭州翻译公司-翔云翻译 杭州韩语翻译 杭州日语翻译 杭州法语翻译 杭州德语翻译 杭州俄语翻译 杭州意大利语翻译 杭州口语翻译
杭州波斯语翻译 杭州葡萄牙语翻译 杭州阿拉伯语翻译 杭州英语翻译 杭州越南语翻译 杭州西班牙语翻译 杭州菜单翻译 杭州同传翻译

杭州翔云翻译有限公司业务微信号

扫我“码”上译

业务微信号:285806654

(注:可直接复制业务微信号添加,或者保存二维码到相册再从微信扫一扫里打开相册选择二维码自动识别)