杭州电力设备翻译
电力设备(power system)主要包括以发电设备和供电设备两大类,发电设备主要是电站锅炉、蒸汽轮机、燃气轮机、水轮机、发电机、变压器等等,供电设备主要是各种电压等级的输电线路、互感器、接触器等等。对于杭州翻译公司来说,如何做好杭州电力设备翻译工作关键在于专业术语与语言之间的合理结合,另外合理的操作流程也是极其重要的一个方面,因其涉及到相关的安全性,翻译起来不可有半点马虎。
汽轮机是动力设备,除了用于火力发电厂和集中供热电站外,还用于驱动其他设备,例如大型的舰船、钢铁厂的大型风机和水泵,制药化工企业的螺杆压缩机等等。
一般需要汽轮机的公司基本上以火电站和热电站为主,其次在制药、化肥、冶炼、石油化工企业应用较为广泛。
电气设备究竟应采用保护接零,还是采用保护接地方式,主要取决于配电系统的中性点是否接地、低压电网的性质以及电气设备的暂定电压等级。
在中性点有良好接地的低压配屯系统中,应该采用保护接零方式。大多数工厂企业都由单独的配电变压器供电,故均属此类。但下列情况除外:城市公用电网(即由同一台配电变压器供给好些用户用电的低压网络)应采用统一的保护方式;所有农村配电网络,皆因不便于统一与严格管理等原因,为避免接零与接地两种保护方式混用而引起事故,所以规定一律不得实行保护接零,而应采用保护接地方式。
在中性点不接地的低压配电网络中,采用保护接地。高压电气设备,一般实行保护接地。
|