Publisher shall ensure that the Translation is good literary quality. Publisher has the right to make such alterations, abridgements, revision or supplements as are deemed appropriate for its target readerships, and will consult with Owner about such changes.
Owner shall agree to support Publisher’s application to take advantage of any available funding programme, either organized by the China government or other organizations, that subsidises translation of Chinese books. Any such funds will be exclusively of the use of Publisher for translation of the Work.
Approval of Final Manuscript
Owner reserves the right to approve the final manuscript of each titles of the Translation prior to its publication. Publisher will submit the final manuscript to Owner for review. Owner will review the final manuscript and provide Publisher with its comments and required modifications within a reasonable period of time, but in no event shall such review period be longer than two weeks.
Publisher has the right to use the original cover art and design of each title for the Translation, but retains the right to make alternations. Publisher shall obtain Owner’s written approval of the final cover prior to publication of the Translation.