“西湖之春”生态甲鱼是在野外自然环境中从受精卵孵化出壳后就投放于露天池塘养殖，经过3-5年的生长周期所培育，应用健康养殖技术，采取天然中草药防治甲鱼病疫，不吃任何抗菌素药物，鳖龄均在三冬以上。养殖环境地处三面环山一面临水的仙境竹林丛中，引用青山湖水源，基地内花木成荫、空气清新、生态环境和谐，四周无工矿企业，无粉尘、无污水污染。喂养采用鲜活小鱼、小虾、螺蛳及蔬菜瓜果等为主食料，所以产品趾爪尖利、野性十足、裙边厚、胶质粘、口感好、无腥味。各种物理数据在国内多次抽检中均名列前茅。由于受其日月雨露之沐浴、春夏秋冬之精华，经严寒冰冻之磨练，还其许多年前的“青背白肚”野生甲鱼之原味，因此，具有滋阴补阳、强身健体之功能，有效增强人体免疫力、抗御疾病之药理作用。
“WestLake in Spring” tortoise has been going through a cultivation process in the open air nursing pool for three to five years after being given birth in the natural wilderness. All the tortoises have experienced at least three winters in a healthy and native weeds medicine treatment, without being injecting any bacteriophage drugs. The cultivation spot has been set in a picturesque forest of bamboos, encircled by mountains and waters. Moistening by the spings conducting from Qingshan Lake,and excempt from the dust and sewage pollution from possible industrial factories, the whole living environment in the cultivation spot has been made hamonious, reflecting from its fresh air and lively plants. The tortoises have been fed with shrimp, small fishes, snails and vegitables and fruits, so as to keep their natural wilderness and their great taste of being palatable and fresh. In the spot checks of domestic quality inpections, our product has been highly approved with its delicacy and refinement among its kindred competitors. With meticulous nurturance by the natural alternations of day and night, winter and summer, our cultivated tortoises even maintain the original taste of wild “green-back-white-tummy”wild tortoise, together with its restorative fuctions, protecting human body from illnesses.
真空包装黄焖甲鱼采用野外全生态养殖3-5年的“西湖之春”甲鱼为主料，以鸡汁、黄芪、枸杞等为佐料，经过现代科技工艺精制而成。其肉质鲜嫩、味道醇香，营养丰富，是桌上佳肴，旅游名吃，开袋即食。
Stewed tortoises in vacuumized package are “WestLake in Spring” tortoises, fixed with chicken soup, tragacanth and medlar, delicately cooked with contemporary scientific methods. Nutritious and delicious, the convenient stewed tortoise could either be carried along or served as a dish.
产品已销北京、上海、浙江、江苏等十多个省市，在杭州、上海、成都、西安设立“西湖之春”生态甲鱼专卖店，同时已出口日本、韩国、新加坡、美国、西班牙、阿联酋、台湾等二十七个国家和地区。
There has already been exclusive sales angencies of “WestLake in Spring” tortoises in Hangzhou, Shanghai, Chengdu and Xi’an, and our product has been sold in dozens of places both domestically and abroad, ranging from Beijing, Shanghai, Zhejiang and Jiangsu to Japan, Korea, Singapore, America, Spain, the United Arab Emirates and Taiwan.
“西湖之春”生态甲鱼已获有机产品证书、HACCP食品安全管理体系认证证书、计量检测体系合格证书、无公害农产品产地认定证书、国家出入境检验检疫出境动物养殖企业登记备案证、国家级无公害农产品、中国名鳖、浙江名牌产品、浙江省著名商标、第三届中国国际农交会畅销产品奖、2005-2009连续四年获浙江省农博会金奖、杭州七宝”等荣誉称号。
“WestLake in Sping” tortoises have already got the following certificates and prizes: the Organic Products Certificate, HACCP Food Safety Management Standard Certificate, Quantity Inspection Approval Certificate, Harmless Agricultural Products Certificate, Phytosanitary Certificate for Re-export, National Harmless Agricultural Products Certiface, National Celebrated Tortoise, Zhejiang Famous Brand, Zhejiang Famous Variety, Best-seller Prize for the third international agricultural conference, Zhejiang Agricultural Expo Gold Prize from 2005 to 2009, Hangzhou “Seven Values”, etc.
|
