杭州景观翻译
知道有这个词存在，却从未自己给它下定义。上网查了一些资料，许多景观的字眼跳出来，有讲到了杭州景观翻译的具体含义，也有对它进行的不同形容，有很多种也很杂乱。具体来说，每个人的观点不同，景观的含义自然不同，因人而异！摘抄了一些认为自己有必要去理解的句子“地理学家把景观作为一个科学名词，定义为一种地表景象，或综合自然地理区，或是一种类型单位的通称，如城市景观、森林景观等；艺术家把景观作为表现与再现的对象，等同与风景；建筑师则把景观作为建筑物的配景或背景；生态学家把景观定义为生态系统或生态系统的系统;旅游学家把景观当作资源”等等一系列不同的理解观点。
对于从事杭州景观翻译专业出生的人而言，景观是一个抽象的事物，它借助园林中的石头、水体、植物与建筑物等在空间上形成不同的组合，创造出视觉上美的景象，满足人类的需求，在城市的居住环境中，景观能够表达人与自然的关系，人对自身生活栖息地的寻求，这是反映了一种人的理想和欲望的追求。
景观不是单纯意义上的“景”，它包括很多方面，“景观是人们有意识创造的、推进或阻碍自然过程的空间。”它的产生与发展是人类的一种意识，人类从森林、乡野生活中走出来，渴望得到城市的居家归属感，便造就了城市，造就了建筑，从而有了新的生活环境！
景观的概念看起来似乎很简单，却很难用几行文字描述出来。它有视觉上的景象，也有意识上的理想与追求，在喧闹的城市都市生活中，人们在寻求更深层的自我满足感的同时，憧憬美好生活的欲望让人类对景观展开了神秘的研究，从而进行了“景观设计”。 |
